Can I import quests from Better Questing?

Yes. Add FTB Quests Importer to your mods folder and follow it's instructions. It's not guaranteed to work 100% but it should port most of quests. This mod is not made or maintained by FTB, so report issues with it to mod author.