Make sure that you aren't also using Sponge, Spigot, LuckPerms or any other non-Forge mod/plugin or loader! FTB Utilities does not work well with any of those installed. If you are still having problems create an issue on the issue tracker.